Skandale i skolerne?
Dette er helt klart et forlag, som ikke mener, det betyder noget, at
skolebøger til faget engelsk indeholder masser af fejl af præcis den type, som
mange voksne danskere laver.
Det er de ikke ene om!
Dette forlag er et specielt grelt eksempel på total ligegyldighed over for
kvaliteten af engelsk i skolebøger. Men uheldigvis er de ikke de eneste, som
ikke bruger en engelsktalende korrekturlæser til at tjekke deres engelsk.
Sandheden er, at mange, om ikke de fleste, af de bøger, som bruges til at
undervise i engelsk (og andre sprog) i vore skoler og læreanstalter i nogen
grad lider under det samme problem. De er ikke blevet tjekket af professionelle,
indfødte korrekturlæsere, og de indeholder lignende sproglige og kulturelle fejl.
Måske bare ikke helt så mange pr. side!
Hvad kan der gøres ved det?
Find ud af, hvad du kan gøre for at hjælpe til med at ændre situationen...
|